SC ¿Remiendo o sustitucion lineas de aceite ?

Una pregunta para expertos. Resulta que el SC que estoy reviviendo tiene "chafado" uno de los tubos de retorno de refigreracion de aceite (ls que van de atras a adelante bordeando el chasis") .El taller me informa que el recambio en rosepassion pasa de los 350 € .Me comenta como álternativa, hacer un bypass, -cortar y soldar un nuevo tramo- del mismo material y la misma sección. Lo descarto o ¿es una opcion a valorar?.
Gracias de antemano por vuestra ayuda.